The Pokémon Peninsula > Pokémon Advanced Generation
Misty's had to go back to her Cerulean Gym, but Ash and Brock are still on the road, having new adventures with new friends, new Pokémon and new clothes. Meet the new trainer May and her know-it-all younger brother Max in this season, full of new discoveries in the Hoenn region! AG covers the second part of season 6 onwards, to the first part of season 7 ^^. In the dub, this story arc is simply called "Advanced", but among fans it's known by the Japanese title "Advanced Generation" to differentiate it from the next arc, "Advanced Challenge".
Changed in the Dub
Voice Actors - English
Voice Actors - Japanese